verifica se a porta do gameserver_cs e o servercode estão corretos nos arquivos

MuServer\Data\MapServerInfo
MuServer\ConnectServer\ServerList
MuServer\GameServer\DATA\GameServerInfo - Common

verifique se deu permissão de acesso para no gamserver_cs no firewall do windows, ou se a porta do gameserver_cs está aberta..