Somente essas dlls vão na pasta Cliente
Interop.WMPLib.dll
AxInterop.WMPLib.dll
Para configurar ele corretamente, você precisa ter o Visual Studio 2013 instalado, como ele você irá até a source do launcher para editar o url do seu server em: / Source files / Globals.cs
no Globals.cs você encontrará as linhas:
public static string ServerURL = "http://127.0.0.1/"; - COLOCAR IP DO SERVIDOR
public static string PatchlistName = "Update.txt"; - ARQUIVO TXT GERADO
public static string BinaryName = "Main.exe"; - NOME DO MAIN
Altere somente o 127.0.0.1, deixando o / no final
Use o gerador de update para gerar os updates dos arquivos
1 - Abra o programa gerador de update
2 - Crie uma pasta e coloque os arquivos que vão para o launcher dentro
3 - Com o programa aberto, clique em selecionar arquivos e vá até a pasta que você criou
4 - Aparecerá o caminho dos arquivos no programa EX: C:/Muserver/Utilitarios/update/main.exe fd254c9f 941
5 - Remova "C:/Muserver/update/" deixando apenas "main.exe fd254c9f 941"
6 - Um arquivo embaixo do outro
7 - Feito isso clique em Gerar Update
8 - Salve o arquivo "ListaPatch" como "update" dentro da pasta update
9 - feito isso, feche o programa e envie os arquivos e o update.txt para a pasta update no host do site.
Espero que tenha ajudado.