isso deve ser porque seu windows e x64, faça o seguinte
Clique em Iniciar, Executar (ou no teclado Windows+R) e digite: %windir%\SysWOW64\odbcad32.exe
depois crie a OBDC normalmente e vê se vai funcionar
consegue logar no shop com sua conta? pode ser erro de conexão com SQL
tente mudar o nome da conexão, bota shopcash por exemplo..