Agora eu que to confuso, pois eu lembro que quando eu fazia isso ai de colocar ip da minha maquina no host , ai que não logava mesmo^^
Você só deve mexer no hosts se o MUserver ficar no seu PC, se ficar em um servidor remoto não precisa mexer ^^
Normalmente você usa o hosts quando utiliza no-ip, não é todo mundo que precisa editar os hosts, apenas quem tem problemas de conexão, tem roteadores que reconhecem automaticamente e redirecionam seu ip para o host correto.